Статьи

Второй иностранный

Второй иностранныйДопустим, вы (ваш ребенок) зашли в изучении иностранного языка довольно далеко. Допустим, перед вами встает вопрос о целесообразности изучения еще одного языка.
Вы побаиваетесь, что нагрузка окажется слишком большой, а слова и грамматические правила «перепутаются» в голове. Но … попробовать хочется: вдруг пригодится.
Знаете, не надо ничего пробовать. Надо понять все за и против, осознанно выбрать второй язык как оптимальное дополнение к первому — и вперед.
Факты таковы. Ребенок, вынужденный общаться с разноязычными людьми в своем окружении, легко усваивает оба языка и никогда не путается, с кем на каком разговаривать. Никакой путаницы слов и грамматических структур в его сознании тоже не происходит: он одинаково хорошо овладевает двумя языковыми инструментами для освоения мира.
Исследования, проводимые учеными, ясно свидетельствуют о том, что человек, уже овладевший одним иностранным языком, проще и быстрее усваивает следующий. Более того: изучение каждого следующего языка происходит легче.
Отмечена также прямая зависимость уровня общего развития от лингвистической подготовки: студенты, владеющие тремя языками, заметно лучше сдают тесты на общее развитие, чем владеющие двумя или, тем более, всего одним языком.
Как видите, польза и ничего, кроме пользы.
Возможные сложности и пути их преодоления.
Методисты не советуют начинать учить одновременно два языка с нуля. Хорошо бы овладеть одним из них хотя бы на среднем уровне — и тогда браться за второй. Именно в этом случае те лингвистические навыки, которые уже сформировались у вас, помогут в изучении еще одного языка. Особенно верно это для случаев, когда в пару к английскому вы выбираете язык германской (немецкий) или романской группы (французский, итальянский). Но даже изучение арабского или суахили будет даваться легче.
Выбор преподавателя. Конечно, чем квалифицированнее ваш преподаватель, тем лучше он сумеет воспользоваться тем преимуществом, что вы уже знаете один иностранный язык. На самом деле вы можете заниматься даже по самоучителю и достичь достойного результата. Но хороший учитель сумеет опереться на уже имеющиеся у вас знания — самостоятельно вы можете только случайно нащупать те элементы сходства в изучаемых языках, которые облегчат вашу задачу.
И, наконец, как выбрать второй язык? Об этом — в следующей статье.



Обсуждение курсов иностранных языков

Отзывы еще не добавлены.

Оставить отзыв

Вы можете оставить Ваш комментарий через форму Вконтакте:


Новые отзывы о курсах

Видео с сайта