Статьи

Зачем вам старые учебники?

Зачем вам старые учебники?Со старыми учебниками, по которым учились мамы и даже бабушки-дедушки, расстаться еще тяжелее, чем с плюшевым мишкой, давно лишившимся глаза или носа. Потрепанные странички «English for Little Ones» с пометками 60-летней давности могут произвести огромный воспитательный эффект, но … велика ли их практическая польза?
Что плохого в старых учебниках
На первый взгляд, проверенные временем книги не могут подвести. Но у старых учебников английского есть, по крайней мере, два недостатка.
1. Язык изменился, а они нет. В самом деле, сегодня практически никто не использует для рассказа о своих будущих действиях вспомогательный глагол shall, так что фраза I shall go to school tomorrow звучит то ли смешно, то ли глупо, и усваивать такое грамматическое правило точно не надо. Приходят и уходят слова, еще чаще изменяют свое значение, но человек, который усваивает азы по безнадежно устаревшему учебнику, остается во времени его создания, то есть примерно в середине прошлого века.
2. К чему сводились основные методические принципы полвека назад? Выучить слова и грамматическое правило — перевести текст на русский — перевести предложения на английский. Вы не знаете, почему ваши бабушки, добросовестно выполнив этот алгоритм, так и не начали разговаривать на чужом языке? Потому что коммуникация как конечная цель и не имелась в виду их авторами. Но сегодняшних студентов, изучающих иностранный язык, такой подход совершенно не устраивает.
Как использовать старые учебники
Это не значит, что старые учебники недо немедленно выбросить. Использовать их можно. Наверняка в них есть тексты для чтения, нередко подобранные под определенную возрастную и уровневую категорию, по-настоящему живые и интересные. Читайте их для удовольствия, ведь чтение никогда не бывает лишним. Нередко в книжках для детей много считалок, рифмовок, скороговорок — учите их с ребятишками, от этого хуже не будет. Если у вас книжка с заданиями раскрасить картинку, соединить точки в рисунок или забавными кроссвордами, нечего и говорить, что ей вы тоже можете найти примененеие.
Да наконец, просто покажите бубушкин учебник учительнице английского языка — и она найдет ему применение на ваших уроках.



Обсуждение курсов иностранных языков

Отзывы еще не добавлены.

Оставить отзыв

Вы можете оставить Ваш комментарий через форму Вконтакте:


Новые отзывы о курсах

Видео с сайта